Of Love and Other Demons

Product Information

He had no room in his heart for anything but Sierva María, and even so it was not large enough to hold her. He was convinced that no oceans or mountains, no laws of earth or heaven, no powers of hell could keep them apart' Estoy convencido que leí este libro hace más de una década y, volviéndolo a repasar hoy, encuentro de nuevo las razones por las que lo disfruté tanto entonces, y ahora. Siempre podés contar con el buen Gabo, el padre todopoderoso del realismo mágico, para contarte una historia profundamente agridulce y trágica que perdurará perpetuamente en tu memoria por años y años por venir, si no es que para siempre. Recomendable.

When a witch doctor appears on the Marquis de Casalduero's doorstep prophesising a plague of rabies in the Colombian seaport, he dismisses her claims - until he hears that his young daughter, Sierva María, was one of four people bitten by a rabid dog, and the only one to survive. She is sent to the convent of Santa Clara to receive an exorcism, which many people have died from. She receives attention from a priest, Father Cayetano, who is kind to her and initially believes she does not need to be exorcised. Instead of writing a review by jotting down my bleak understanding of the glorious book by Gabo I thought of weaving a little tale based on it and using the characters along with the principle symbolism in the book-

Hay una escena donde se produce cierta relación que por este tiempo no es muy bien vista, es algo que podríamos decir que envejeció mal, así que están advertidos. A Delaura, en cambio, lo único que le llamó la atención fue el alboroto de los gallos. «No son sino seis pero cantan como ciento», dijo la abadesa. «Además, un cerdo habló y una cabra parió trillizos». Y agregó con ahínco: «Todo anda así desde que su obispo nos hizo el favor de mandarnos este regalo emponzoñado». Igual alarma le causaba el jardín florecido con tanto ímpetu que parecía contra natura. A medida que lo atravesaban le hacía notar a Delaura que había flores de tamaños y colores irreales, y algunas de olores insoportables."

The dangers of half-knowledge and ignorance, which results in superstitions and prejudices, leading to bounty hatred and intolerance!! La vida no les dio tiempo. Un 9 de noviembre estaban tocando a dúo bajo los naranjos, porque el aire era puro y el cielo alto y sin nubes, cuando un relámpago los cegó, un estampido sísmico los sacó de quicio, y doña Olalla cayó fulminada por la centella. La ciudad sobrecogida interpretó la tragedia como una deflagración de la cólera divina por una culpa inconfesable. El marqués ordenó funerales de reina, en los cuales se mostró por primera vez con los tafetanes negros y la color macilenta que había de llevar hasta siempre. Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto. Atrapó una al azar, la deshizo, y leyó: Ese rayo era mío.” Los personajes están muy bien construidos, creo que lo mejor es como el autor en su momento va explicando por qué actuaban como lo hacían, qué los llevó a estar donde estaban, además sin extenderse demasiado, un desarrollo perfecto. Eso sí, el marqués Ygnacio y su esposa Bernarda son de los peores padres que he leído en una novela. Simplemente detestables.While I've given both One Hundred Years of Solitude and Of love and other demons 4 stars, I have to admit I liked this book much more than the former.